Sub by iQiyi & Ripped by skysoultan ♔ Follow @skysoultan on Instagram ♔
Tapi,
aku tidak mempersiapkan apa-apa.
Kamu menemaniku,
sudah merupakan hadiahku yang paling bagus.
Wu Bai,
Cepat tunjukkan ke para saudara SP Wu...
Sebenarnya aku bisa mengerti Wu Liao, semuanya.
Kalau begitu,
kamu pergilah dulu.
Aku segera kembali.
Ai Qing.
Kamu mengagetkanku.
Ini khusus mengambilkannya untukmu.
Terima kasih.
Hari ini benar-benar maaf.
Terlalu sibuk.
Tidak sempat untuk berbicara denganmu.
Kalau kamu ada hal yang mendesak,
bisa telepon dan beri tahu aku.
Mana boleh begitu?
Kalau ada sesuatu hal, bisa telepon.
Tapi, ada hal
yang menurutku lebih baik
bicara langsung.
Hal mendesak apa
sampai harus bicara langsung?
Kamu lihat.
Kamu ini juga
wanita idaman yang kuat.
Idola di hati ribuan pemuda.
Ya kan?
Tapi,
setelah kamu dan Wang Hao putus selama bertahun-tahun,
apakah kamu tidak mempertimbangkan lagi senar yang lain?
Bicara pokoknya.
Pokoknya adalah menurutmu
aku bagaimana?
Kamu?
Kamu bercanda, Direktur Xiang?
Sedang apa?
Hari ini merayakan April Mop.
Merayakan April Mop apa?
Ai Qing,
aku berkata padamu.
Direktur
Xiang,
saya melihat Anda
baru saja selesai menyatukan garis merah untuk sepupu sendiri,
juga menyatukan garismu sendiri?
Apa yang kamu katakan?
Bagaimana kamu bisa mencuri dengar pembicaraan orang dewasa?
Maaf.
Tapi, aku akan memaafkanmu untuk pelanggaran pertama ini.
Karena kamu juga sudah mendengarnya,
aku tidak takut apa-apa.
Mulai hari ini,
aku ingin secara resmi mengejar Ai Qing.
Tapi, kenapa dengar-dengar
Anda masih mengejar Tong Nian?
Kecilkan suaramu.
Apa yang kamu katakan?
Jangan berkata sembarangan.
Kalau begitu, gali saja sudut Han Shangyan.
Halo semuanya.
Maaf.
Datang terlambat, tadi sedikit macet.
Wang Hao.
Ya.
Kalian mainlah dulu.
Kakak Wang Hao, sudah datang.
Halo.
Datang ya datang saja.
Kenapa begini sungkan, masih membawa hadiah juga.
Ini hanya hadiah kecil.
Bukalah.
Terima kasih, terima kasih.
Di mana Wu Bai?
Di dalam.
Aku masuk dulu.
Ai Qing, aku ingin berbicara kepadamu.
Aku sungguh sangat...
Tidak ada gunanya dikatakan.
Kagum.
Dia sudah ada orang yang disukainya.
Siapa?
Siapa? Kenapa aku tidak tahu?
Hal yang kamu bilang ini,
aku juga tidak tahu.
Dia
orang yang tidak suka makan cuka.
Kamu lihat, kan aku sudah bilang kan?
Aku alergi terhadap cuka.
Bagaimana kalau kubis dengan cuka?
Tidak perlu.
Aku tidak makan cuka.
Ayo, ayo, ayo, jalan dulu.
Terima kasih.
Itu...
Sudah saatnya aku harus kembali.
Aku masih harus menulis laporan waktu aku kembali.
Laporan apa?
Rencana pelatihan.
Juga masih banyak data yang harus diperiksa.
Wu Bai adalah dewanya data.
Kalau ada masalah, tanya dia saja sudah beres.
Benar kan?
Aku akan membawamu memilih.
Baik.
Ayo.
Kita di sini kurang dua orang, siapa yang mau?
Datang, datang. Aku datang, aku datang, aku datang.
Aku juga sudah kenyang.
Kalau begitu, biarkan aku merokok beberapa batang.
Aku sudah tidak.
Satu saja, satu saja.
Tidak mungkin.
Kenapa kamu tidak memberitahuku apa-apa?
Setelah aku berpisah denganmu, aku baru menyadari kalau aku sudah hamil.
Kenapa kamu selalu ingin menutupinya dariku?
Kenapa selalu menutupinya dariku?
Dia sakit.
Dia butuh pengobatan.
Tapi, aku sekarang
menghidupiku sendiri saja tidak bisa.
Wang Hao,
tidak bisakah kamu menjaganya?
Rekor timmu sekarang begitu bagus,
bisa menghasilkan banyak uang.
Tidak akan ada masalah untuk menghidupi seorang anak kecil.
Dia sungguh adalah anakmu.
Aku ada bukti kelahirannya.
Atau... atau mau bilang
kamu ingin melakukan tes yang bagaimana?
Aku bisa pergi melakukannya denganmu.
Maaf.
Kamu tidak bersalah kepadaku.
Hanya saja...
Sekarang, aku harus bagaimana dengan Ai Qing?
Sedang apa kamu melamun, Ai Qing?
Apakah yang dia katakan itu benar?
Ai Qing,
kamu kembali dulu.
Bisakah aku menjelaskan semuanya kepadamu nanti?
Wang Hao, apakah dia sungguh anakmu?
Dia adalah anak Wang Hao.
Apakah bisa diganggu?
Aku ingin bicara denganmu.
Ya.
Katakan, ada keperluan apa?
Ada sesuatu yang ingin kudiskusikan denganmu.
Tapi,
selalu tidak tahu bagaimana untuk mengatakannya.
Masalah apa?
Selama bertahun-tahun ini,
aku tidak meminta maaf padamu secara resmi.
Saat itu, jika bukan karena aku putus asa
dan memaksa memberikan Xiao Ai kepadamu,
kamu dan
Ai Qing juga tidak akan berpisah.
Bukan.
Alasanku kenapa tidak menikah,
Itu sedikit pun tidak ada hubungannya dengan kamu dan Xiao Ai.
Maaf.
Itu sudah berlalu.
Kita tidak perlu mengungkitnya lagi.
Ngomong-ngomong
sekarang juga sudah berumur 30 tahun lebih.
Juga termasuk sudah melewati setengah kehidupan.
Sudah, kembalilah.
Aku ingin membawa Xiao Ai ke luar negeri.
Apa maksudmu?
Aku ingin membawa Xiao Ai ke luar negeri.
Aku ingin membesarkannya.
Kamu mencariku untuk mengatakan ini?
Betul.
Apa kamu pikir anak itu barang?
Kamu lahirkan kalau ingin melahirkan,
tapi tidak bisa bertanggung jawab.
Kamu merasa tidak mampu membesarkannya,
lalu memberikannya kepadaku.
Sekarang kamu sudah menikah dan memiliki kehidupan yang baik.
Lalu, ingin merebut kembali.
Pernahkah kamu berpikir bagaimana perasaan anak?
Aku ingin memperbaikinya, Wang Hao.
Wang Hao, aku selalu berpikir ingin memperbaikinya.
Apa kamu pikir aku hidup dengan bahagia?
Wang Hao.
Kamu tenanglah sedikit.
Sekarang ini aku sedang berdiskusi denganmu.
Aku tidak akan setuju.
Aku juga percaya
Xiao Ai tidak akan bersedia ikut denganmu.
Aku bisa memberinya pengobatan yang lebih baik.
Dan juga, aku bisa selalu menemani di sisi Xiao Ai.
Lagi pula,
anak gadis tumbuh dewasa,
dia akan ada banyak hal
yang akan lebih nyaman jika bicara dengan Ibunya.
Su Cheng,
kamu terlalu egois.
Xiao Ai mencariku.
Aku kembali dulu.
Kamarku agak berantakan.
Tunggu aku membereskannya dulu.
Ada rahasia?
Sudah boleh masuk.
Kalau begitu, aku masuk ya.
Kamarnya agak berantakan.
Kenapa kamu terus bersandar di sana?
Aku...
Merasa nyaman saja bersandarnya.
Barusan kamu tidak memperbolehkanku masuk
karena menyembunyikannya kan?
Jangan-jangan ada rahasia.
Hanya beberapa data saja.
Tidak ada yang istimewa.
Aku mengerti, aku mengerti.
Anak laki-laki kan
pasti ada rahasia kecil yang disembunyikan sendiri.
Bukan rahasia seperti itu.
Sudahlah, aku tidak menggodamu lagi.
Kotakmu ini istimewa ya.
Untuk apa kamu menggambar begitu banyak hati?
Apa yang sedang kamu lakukan?
Apa aku masih tidak tahu kamu, Ketua Tim?
Ke mana pun kamu pergi,
harus menempelkan poster wanita idamanmu.
Jadi, aku menyiapkan
lemari koleksi penggemar ini khusus untukmu.
Kamu bisa memasukkan sesuatu yang paling kamu sukai,
poster, majalah, semuanya.
Bagaimana?
Itu...
Untuk apa digambar begitu banyak hati?
Penggemar kan?
Batas otoritas pengaturan diaktifkan.
Xiao Lan membuka kunci.
Otoritas pengaturan?
Apakah kotak ini rusak?
Tidak ada masalah.
Aku yang mengaturnya.
Di semua kunciku,
aku sudah menyiapkan otoritas yang setara untukmu.
Tentu saja selain rahasia klub,
aku tidak membatasimu.
Jika kamu ingin melihatnya juga boleh.
Tidak lihat.
Aku sudah bilang tidak akan melihat rahasiamu.
Aku ada sesuatu untukmu.
Ini adalah data model terbaru yang aku rapikan.
Seharusnya bisa membantumu.
Bagus sekali.
Terima kasih.
Wu Bai,
besok
ayo ikut aku ke sesuatu tempat.
Apakah kamu tidak bertanya pergi ke mana?
Ke mana kamu pergi, aku juga akan ke sana.
Aku sudah sampai rumah.
Kalau begitu, aku kembali dulu.
Sampai jumpa besok.
Ai Qing,
besok aku ingin bertemu denganmu lebih awal.
Selamat malam.
Halo,
ada apa?
Ai Qing,
kalau kamu butuh bantuan untuk masalah Xiao Mi,
beri tahu aku kapan pun.
Kenapa kamu bisa menebak segalanya?
Di luar hujan.
Apakah kamu sudah kembali ke K&K?
Masih belum.
Ai Qing,
pertama kali aku berpacaran,
aku tidak punya pengalaman apa-apa.
Kalau ada perilakuku yang tidak baik,
ingatlah kamu harus memberitahuku.
Kamu sudah selalu sangat baik.
Jangan bekerja sampai larut malam.
Cepatlah beristirahat.
Kamu belum pergi ya?
Wu Bai.
Ya, aku.
Sub by iQiyi & Ripped by skysoultan ♔ Follow @skysoultan on Instagram ♔
Bukankah kamu sudah pergi?
Kenapa kamu kembali?
Aku merindukanmu.
Hujan begitu deras, kamu cepatlah masuk.
Kamu juga cepat masuk.
Cepat masuk.
Cepat seka.
Apa yang kamu tertawakan?
Aku teringat tiga tahun lalu
di lapangan olahraga Shanghai.
Aku curiga sekali saat itu 97 mengambil handuk itu,
kamu yang menyuruhnya.
Ini sungguh bukan.
Ya, ya, ya.
Aku mempercayaimu.
Aku akan pergi mengambil baju.
Ini yang kamu pinjamkan kapan hari.
Aku lupa mengembalikannya.
Gantilah.
Aku sudah mencucinya.
Kamu pakailah.
Semua sudah ganti.
Aku mengerti, aku mengerti.
Kamu gantilah, aku tidak akan melihat.
Di luar hujan begitu deras.
Kenapa Anda tiba-tiba datang?
Bagaimana?
Apa aku harus mendapatkan persetujuanmu dulu sebelum aku datang?
Bagaimana bisa Ayah datang?
Ayahmu datang?
Jangan bicara, jangan bicara.
Ke mana saja kamu?
Aku pergi keluar makan.
Wu Bai dan aku di kamar.
Ayah,
kenapa Ayah datang tanpa memberitahu dulu?
Aku janjian dengan seseorang untuk bermain kartu.
Sekalian mengantarkan kalian sedikit makanan.
Di mana adikmu?
Dia... Dia keluar.
Kamu lihat.
Sedikit terlambat saja,
sudah tidak tahu ke mana gadis itu pergi?
Apakah pintu balkon ditutup?
Di hari hujan ini, kalian harus menutup pintu.
Aku sudah bilang beberapa kali kepada kalian.
Kalian berdua
tidak ada kesadaran keamanan sama sekali.
Ayah, ke mana kamu pergi?
Pintu kamar ini harus dibuka untuk ventilasi.
Sudah terkunci.
Kenapa terkunci?
Angin berhembus terlalu kencang.
Terhembus.
Kalau begitu, harus bagaimana?
Panggil tukang kunci.
Tidak perlu, Ai Qing ada kuncinya.
Dia bisa membukanya setelah kembali.
Anda masih ada permainan kartu, cepatlah pergi.
Ya, ya, ya. Aku pergi, aku pergi, aku pergi.
Ini...
Tunggu.
Tunggu sebentar.
Aku akan mengobrol denganmu.
Selagi adikmu tidak ada,
ayo bicarakan baik-baik hal tentang pacarmu.
Duduk.
Aku bilang
kalian berdua sekarang sudah berkembang sampai ke tahap apa?
Tidak ada tahap apa-apa.
Aku adalah Ayah kandungmu.
Apakah ada yang tidak enak dibicarakan?
Ayah dua hari ini
teringat tentang masalahmu dan Shen Zhe,
aku tidak bisa tidur.
Aku tahu.
Bukankah kalian sekarang barusan mulai?
Masih di saat yang baru dan panas.
Tapi, aku khawatir
setelah selang waktu beberapa lama,
bagaimana kalau kelak
tingkat panas akan turun,
akan mengalami kelelahan?
Dia baru berumur berapa,
sampai pada saatnya,
hatinya juga bisa menjadi lelah.
Kalau seperti itu, kamu bagaimana?
Bukan akan, Ayah.
Aku bersumpah aku tidak akan.
Tentu saja.
Aku sekarang bertanya kepadanya.
Dia pasti bilang tidak bisa.
Tiga puluh empat tahun lagi,
dia kebetulan berumur 30,
kamu sudah 33 tahun.
Perempuan itu rugi dalam hal umur.
Pacaran Kakak adik, pacaran Kakak adik,
barusan mulai cukup baik.
Semakin lama semakin bahaya.
Dan lagi,
aku sedang berpikir,
bukankah kamu masih belum bertemu dengan orang tuanya?
Karena kalian sudah memulainya,
apakah bisa
sedari awal membiarkan orang tuanya tahu?
Kami juga bisa tahu lebih awal sikap mereka.
Kalau sungguh tidak bisa,
berpisah selagi masih awal,
juga tidak akan begitu menderita.
Keluarga kita orangnya terbuka.
Tentu saja, anak laki-laki semuanya keras kepala.
Dia harus memberitahumu.
Keluarga kita orangnya terbuka.
Itu tidak terjadi.
Sulit bagi orang tua untuk terbuka.
Aku ini sedang berbicara, kamu bicaralah.
Apa yang Anda katakan satu per satu?
Putus?
Aku tidak akan.
Aku akan sedang membicarakan hal yang jelek di depan.
Lain kali, saat kamu menemui kegagalan,
kamu akan mengerti.
Sudah, sudah tahu.
Ayah, kamu cepatlah pergi.
Hujan deras.
Bukankah Anda masih punya permainan kartu?
Teman-teman menunggumu. Cepat pergi.
Ya, ya, ya. Aku pergi, aku pergi, aku pergi.
Akhirnya pergi juga.
Ini...
Ada apa lagi?
Aku teringat.
Aku punya kunci cadangan untuk kamarnya.
Apa?
Kunci cadangan?
Ayah punya kunci cadangan.
Aku sudah bilang berkali-kali kepada kalian.
Saat keluar rumah harus menutup jendela, menutup jendela.
Lihat, di luar masih hujan.
Semua airnya masuk.
Kamu lihat, bocah.
Sudah lihat belum, sudah lihat belum?
Dasar bocah.
Sudah, sudah. Pergi ya.
Sudah.
Ayah, ke mana kamu pergi?
Sudah kubilang ruang ganti ini
juga harus dibuka.
Untuk ventilasi.
Kalau tidak,
baju-baju ini harus ditutupi.
Buka tirainya.
Ayah, teman-teman akan sangat cemas jika kamu tidak pergi.
Benarkah? Ya, ya, ya, aku pergi.
Aku pergi sudah bisa kan?
Ayahku sudah pergi.
Ayo kita keluar.
Cium dulu baru keluar.
Ibu,
jangan khawatir.
Xiao Ai, dia tidak apa-apa.
Hanya tidak menemukan barang sekolah,
membantu dia mencarinya.
Sudah larut begini, cepatlah tidur.
Aku sekarang sedang di kantor,
ada yang harus diurus.
Tidak bicara dulu.
Dia sudah ada orang yang disukai.
Siapa?
Kenapa aku tidak tahu?
Dia
adalah orang yang tidak makan cuka.
Kakak, aku keluar dulu.
Ibumu datang ke Shanghai
kenapa tidak bilang kepadaku?
Masuk rumah sakit?
Mau ke mana begitu tergesa-gesa?
Ibunya Shen Zhe masuk rumah sakit.
Aku akan pergi mengunjunginya.
Halo.
Aku sampai.
Aku menunggumu di bawah.
Aku akan segera turun.
Ayo.
Terima kasih.
Halo, mengurus pendaftarannya dulu.
Halo, tolong tunjukkan identitas Anda.
Halo.
Baik.
Baik, Nona Ai.
Ini adalah kamar dengan king bed yang sudah Anda pesan terlebih dahulu.
Tidak benar.
Aku sudah memesan dua kamar.
Tolong bantu saya memeriksanya sebentar.
Baik.
Seperti ini,
sistem menunjukkan
Anda memesan dua kamar di pemesanan.
Tapi, karena keadaan kamar saat ini sedang penuh,
resepsionis sudah mengirimkan Anda pesan.
Hanya ada satu kamar.
Maaf.
Kalau begitu, aku mungkin tidak memperhatikan pesannya.
Kalau begitu...
Nona,
apakah kalian masih akan menginap?
Iya.
Baik.
Ini kartu kamar kalian.
Kamarnya masih dibersihkan.
Setelah satu jam,
bisa masuk ke kamar dan beristirahat.
Terima kasih.
Sama-sama.
Satu jam...
Ada danau di sana dan lingkungannya sangat bagus.
Kita pergi jalan-jalan.
Shen Zhe.
Kamu, kamu sungguh datang.
Tentu saja.
Ibumu masuk rumah sakit.
Tentu saja aku harus datang menjenguk.
Di mana?
Sebenarnya, sakit Ibuku juga tidak parah.
Segera akan keluar dari rumah sakit.
Atau kalau tidak, kita...
Apakah kamu lapar?
Kita pergi makan dulu.
Aku juga harus mengunjunginya walaupun Ibumu baik-baik saja.
Aku juga sudah khusus membelikannya sarang burung.
Ada apa?
Tidak ada apa-apa.
Apakah ada sesuatu yang kamu sembunyikan dariku?
Ya.
Xing Zhouzhou.
Dia ada.
Dia memang ada.
Tapi, ini masih bukan intinya.
Intinya adalah...
Apa intinya?
Dia masih
berbicara hal yang buruk kepada Ibuku.
Berbicara apa?
Itu...
Hal-hal yang sembarangan.
Secara keseluruhan, Ibuku sekarang
pasti sangat marah.
Kita jangan bertemu dia dulu.
Lain kali datang lagi.
Ya?
Ayo, makan yang enak dulu.
Ayo, kita pergi lihat.
Sungguh jangan pergi.
Kamu pasti marah kalau kamu pergi.
Cepat atau lambat juga harus dihadapi kan?
Kalau begitu, kita janjian dulu.
Kamu jangan marah.
Kalau begitu, aku akan membantumu membawanya.
Ayo.
Zhouzhou,
beberapa hari ini sungguh merepotkanmu.
Tidak merepotkan, Bibi.
Lihatlah.
- Ibu. - Wajahmu kelelahan sampai kurus.
Ini pacarku.
Ai Jing.
- Halo, Bibi. - Ini sarang burung yang dibawanya untukmu.
Hati-hati tangan.
Tidak apa-apa, Bibi. Tenang saja.
Hati-hati.
Aku saja.
Aku, aku...
Itu semua barang yang dibawa Zhouzhou.
Semuanya sudah ditumpuk penuh.
Kamu rapikan dulu sedikit.
Baik.
Zhouzhou,
- beberapa hari ini, - Bibi, makan buah pir.
untung kamu kemari.
Membuatku gembira.
Sakitku ini masih akan cepat baikan.
Ibu.
Zhouzhou juga punya kehidupan pribadi.
Masalah kita sendiri, kelak jangan merepotkannya.
Aku sendiri yang mau datang.
Bibi melihatku tumbuh besar sedari kecil.
Begitu sakit,
orang tuaku semuanya menyuruhku kemari untuk menjaga beberapa hari.
Memang Zhouzhou kita pengertian dan berbakti.
Sejak kamu kecil, Bibi suka padamu.
Ibu.
Ini pacarku.
Ai Jing.
Bibi.
Nona Ai, maaf.
Aku sedang sakit.
Tidak terlalu suka bicara.
Tidak apa-apa.
Apakah Anda sudah baikan?
Sudah baikan.
Untung ada Zhouzhou setiap hari datang menemaniku.
Kalau tidak,
- Ibu... - aku tidak harus bagaimana?
Ibu.
Ai Jing khusus datang untuk melihat Anda.
Nona Ai,
bagaimana kamu bisa mengenal Shen Zhe kita?
Apakah teman sekolah?
Kamu terlihat cukup dewasa.
Kita bukan teman sekolah.
Aku lebih besar tiga tahun darinya.
Tiga tahun?
Kalau begitu, saat aku dan Shen Zhe SMA kelas satu,
kamu sudah tahun pertama di Universitas?
Xing Zhouzhou.
Zhouzhou.
Bukan.
Aku...
Tapi, ngomong-ngomong,
perempuan ini
lebih dewasa dari anak laki-laki,
jika kalian bersama,
akankah ada pembicaraan yang tidak sama?
Tidak akan.
Aku kekanak-kanakan, dia yang dewasa.
Kita bersama,
tidak ada masalah dengan komunikasi.
Kalau begitu, bagaimana menurut orang tuamu?
Apakah mereka merasa dia terlalu kecil dan tidak tahu apa-apa?
Tidak bisa diandalkan.
Ayahku sangat menyukainya.
Tapi,
perempuan itu kalau umurnya lebih besar,
dia akan agak...
Ibu, tidak perlu bicara lagi.
Pertanyaan apa yang Anda tanyakan?
Kenapa kalau aku bertanya?
Aku adalah Ibumu, ini demi kebaikanmu.
- Aku hanya bertanya lebih banyak... - Sudah, sudah.
Anda beristirahatlah baik-baik.
Kita pergi dulu.
Bibi, istirahatlah lebih awal.
Nanti aku akan kembali mengunjungi Anda lagi.
Bibi, jangan marah. Makan buah pirnya.
Ai Jing.
Zhouzhou memang yang lebih baik,
tahu bagaimana membuatku senang.
Ai Jing.
Kamu dengarkan dulu penjelasanku.
Kamu jangan mengikutiku.
Bukan.
Bukankah kamu tadi sudah bilang tidak marah?
Kenapa kamu lagi...
Berhenti.
Bisakah kamu membiarkanku sendiri sebentar?
Ai Jing.
Xing Zhouzhou,
kamu keluarlah denganku.
Pergilah.
Ada apa?
Xing Zhouzhou.
Bisa tidak kamu jangan bicara sembarangan dengan Ibuku?
Bibi bertanya kepadaku, aku tidak bisa tidak bicara kan?
Aku akan menunggumu kembali.
Bagaimana? Pemandangan di sini bagus kan?
Wu Bai,
kamu menunduklah.
Kamu menunduklah lebih rendah.
Kenapa kamu mengambil topiku?
Hari ini mataharinya begitu terik.
Aku tidak pakai tabir surya.
Apa yang kamu lakukan?
Aku juga takut matahari.
Kalau begitu, kamu peluk aku seperti ini saja.
Aku akan menggantikanmu menutupi matahari.
Halo, Kak G.
Halo, telepon yang Anda panggil sedang bicara.
Kak G.
Halo, Kak G.
Sudah kembali, Kak G.
Di mana Ketua Tim?
Sudah kembali, lapar tidak?
Aku sedang berbicara kepadamu.
Ada masalah apa dengannya?
Tidak tahu.
Mungkin sudah dicampakkan.
Kamu yang sudah dicampakkan.
Bagaimana aku bisa dicampakkan kalau aku tidak pacaran?
Bukan, itu...
Bukannya besok ada konferensi Suzhou?
Aku ingin menunggumu kembali dulu untuk mencocokkan jadwal.
Juga bukan pertandingan,
mencocokkan apa?
Dia sudah makan bubuk mesiu.
Kemarin kamu bilang ingin menonton film denganku,
pada akhirnya juga tidak jadi.
Jadi, hari ini aku
khusus menyiapkan layar proyektor.
Aku tidak menyangka
masih ada begitu banyak kejutan.
Aku masih ada satu kejutan.
Tunggu aku sebentar.
♪Selamat ulang tahun♪
Nobody.
Apakah yang pakai topi ini aku?
Ini aku yang merancangnya sendiri.
Lalu, aku menyuruh orang membuatnya.
Apakah tidak terlalu mirip?
Mirip.
Tapi, kamu...
Kamu di mana?
Aku di sini.
Kamu di sini.
Terima kasih.
Ini adalah ulang tahun yang paling menggembirakan.
Buatlah permintaan.
Aku berharap
setiap tahun ada hari ini.
Tidak ada lagi?
Begitu resmi?
Kalau begitu, aku ingin setiap hari bersamamu.
Selamat ulang tahun.
Terima kasih.
Aku masih ada kejutan terakhir untukmu.
Sub by iQiyi & Ripped by skysoultan ♔ Follow @skysoultan on Instagram ♔